En una reciente entrevista, publicada en The Hollywood Reporter, el productor Genki Kawamura ha revelado que hay planes de adaptar Densha Otoko en Estados Unidos. En concreto, Kawamura ha dicho:
From that came the idea of Densha Otoko (Train Man, 2005), which was based on a true story and had a very twentysomething sensibility about it. It was a great way to start for me and did 3.7 billion yen ($45 million) at the box office, and we’ve had about 20 remake offers — one of which is going ahead in Hollywood.
Así que ya estaría adelantada la versión hollywoodense de Densha Otoko, la historia del otaku enamorado de una chica a la que ayudó en el tren y que contó toda la experiencia vía 2ch. En Japón, Densha Otoko ha sido adaptado al cine, tiene serie de TV, novela y manga. Genki Kawamura fue el productor de la película y productor ejecutivo del live-action de Detroit Metal City. Recientemente, su película Confessions (Kokuhaku) fue nominada al Oscar como Mejor Película Extranjera.
Cabe mencionar que gracias a Densha Otoko tuvimos una probadita de cuál es el sentir y pensar de los japos acerca de lo que ellos conciben como el "autentico otaku", que más o menos se define así:
