miércoles, 9 de junio de 2010

Editoriales Japonesas Inician la Extincion del Fansub


Al menos 36 editoriales han formado recientemente la "Asociación Japonesa de Comic Digital", y diversas editoriales de Estados Unidos formaron una colasión para unirse a "Shueisha y ayudarle con su caceria de Brujas (Piratas)", cuyo objetivo final es la extinción de los sitios ilegales de scanlation conocidos comunmente como "Fansubs", ya que la mayoria traduce directamente de lanzamientos en inglés, usando raws japonesas.

La coalición afirma que "los grupos de scanlation tienen más de mil titulos piratas", reduciendo excesivamente la oportunidad de licenciar dichos titulos en el extranjero, evitando que los fans compren productos originales, teniendo la facilidad de conseguirlos fácil, gratis y rápido, canibalizando las ventas legales de dichos productos, lo cuál obviamente esta en contra de los principios de toda empresa, en especial si de editoriales se trata".Afirma también, que Google posee en su lista de los 1000 sitios más visitados muchos grupos de scanlation.Las acciones tomadas por esta coalición que se une a Sueisha, van a poner en riesgo la existencia de muchos sitios así.

Y dicha organización la forman: Kodansha, Shogakukan, Sueisha, Square Enix, Viz Media, Tokyopop, Yen Press, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kadokawa Shoten, Genshonsha Comics, Jitsugyo no Nihonsha, Junet, Shinchosha, Take Shobo, Tatsuma Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bugeisha, Hakushensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabansha, France Shoin, Bunkansha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed Sha, y Libre Shupan.